close
１.《Little Shop Of Horrors異形奇花》片頭曲：
光是類搖滾音樂劇再加上那顆會跳舞的食人花兩個迷人因素，就讓《Little Shop Of Horrors異形奇花》散發一股奇異的魅力。當然，這般ＣＵＬＴ電影並不是要講甚麼大道理，而是蘊含某些獨特的魅力來吸引人；在人人知曉的《洛基恐怖秀》裡，就是音樂和裝扮；對我來說，《異形奇花》音樂比不上《洛基恐怖秀》好聽，《異形奇花》ＣＵＬＴ魅力就是那朵壞胚子的食人花：奧黛麗二世。
說到這食人花『奧黛麗二世』，貪得無厭，吸血不過癮還要吃新鮮人肉，得寸進尺，得不到還要像寵壞的小孩子耍脾氣，更不用說會騙人，暗藏佔領地球的心機；哈哈！這樣說來真是像《王牌大間諜》的邪惡博士了。想想《異形奇花》的劇情簡單，男主角不帥，女主角不豔，黑髮史地夫馬丁的討厭牙醫又不夠壞，音樂又比不上《洛基恐怖秀》；若不是這朵有各種壞脾氣的『奧黛麗二世』，還真不知道如何去說明《異形奇花》為何好看？
在各式各樣的電影裡常常出現一些奇怪的偶角色，大部分來說都是為了像現實中的寵物一般裝可愛；比較有趣的則會像卡夫卡的甲蟲一般成為一種存在替代物的象徵。只是在電影中，早就不會使用「直接替代」這簡單方法，也許會如大衛柯能堡的《Naked Lunch裸體午餐》一般使用多重替代，使得替代物和被替代物交錯在畫面之中，變得恍惚不定。
在1986《異形奇花》裡的『奧黛麗二世』食人花比較不像某個角色的替代物；電影賦予的各式各樣壞脾氣，讓『奧黛麗二世』有了獨立的性格。可是1960的《異形奇花》是怎樣安排的呢？
網路上SUFFER來的一些地方：
1.聞天祥老師在台灣電影筆記上發表的【《異形奇花》歌舞類型文藝復興的探路先鋒】
2.部落格：馬鈴薯的amusement park 的網誌【《異形奇花》】
3.部落格：ANGEL'S的分享時光的網誌：【異形奇花開場歌"Skid row"之賞析】
第一篇【《異形奇花》歌舞類型文藝復興的探路先鋒】裡，聞天祥老師寫的真是詳盡，將《異形奇花》的來龍去脈說個清楚；其中吸引我注意的是描述1960年原始Ｂ級片版本的這段話：
影片描述一個好心腸但笨拙的店員西姆爾，在家裡要服事老是裝病的寡母，在工作上還得忍受刻薄老闆的剝削，而他唯一的樂趣，就是栽培植物。有一次，他培育出 了一株前所未見的怪花，他把這棵植物取名為「奧黛麗二世」，奧黛麗是老闆女兒的名字，也是西姆爾暗戀的對象。然而這不是一部「從此過著幸福快樂的日子」的 電影，西姆爾沒料到的是這朵為店裡吸引大批顧客，讓他飛黃騰達的怪花，必須吸食鮮血才能存活，剛開始西姆爾還能割破自己的手指餵它，但這株植物很快就不能 滿足，它要帶有體溫、鮮血淋漓的生肉才能茁壯。膽小的西姆爾很為難，無計可施地在街上徘徊，隨手扔塊石頭，卻無意砸到一個醉漢，害他慘死火車輪下。這具屍 體就成了「奧黛麗二世」的「沙西米」。這些都被老闆穆希尼先生看到了，但是他決定不說出來，到底他還要利用這株愈長愈大的植物賺錢啊！殺了一次人，西姆爾 膽子大了，又殺了替他看牙的虐待狂醫生。連續兩個人失蹤，終於引起警方的注意，決定開始調查，而西姆爾也露出馬腳。最後，到了「奧黛麗二世」開花的日子， 但一朵朵開出的花苞，上面都是受害者的臉。大家緊急逮捕西姆爾，西姆爾躲過追逃以後，帶著一把刀跳進「奧黛麗二世」的血盆大口。當眾人無功而返時，一朵花 苞又開了，他們看到西姆爾的臉在上面。「我不是故意的！」這是他最後一句話。「奧黛麗二世」與他同歸於盡。
天啊！這個1960版本的劇情多迷人啊！比目前1986這個版本要迷人多了：每個角色都有壞及無奈的地方，而且這個劇情很殘酷，沒有一個人可以躲過『奧黛麗二世』；想想這一幕所形容的：一朵朵開出的花苞，上面都是受害者的臉。而且最後西姆爾的臉在上面，說出最後最後一句話：「我不是故意的！」。真是太精彩了！
我沒看過1960《異形奇花》，單就上面聞天祥老師的描述，在1960《異形奇花》當中對『奧黛麗二世』的安排比較像是上面所說得卡夫卡甲蟲式的替代，而且是相似於《裸體午餐》的多重替代；和《裸體午餐》有所不同的是：在《裸體午餐》裡，用不同的偶角色多重替代主角的不同慾念；在1960《異形奇花》當中，則是用『奧黛麗二世』多重替代了電影各個角色的相似慾念。尤其是這個安排：一朵朵開出的花苞，上面都是受害者的臉，使得「奧黛麗二世」反客為主，從替代物的身分轉變成柱體身分。一些些的改編，讓《異形奇花》的1960和1980產生極大的不同。只是我沒看過1960，所以這樣的說法只是一種猜測。
就ＣＵＬＴ的部份來說，1980《異形奇花》裡的『奧黛麗二世』已經相當驚人，真想知道ㄒ1960《異形奇花》裡，對『奧黛麗二世』又是怎樣的安排呢？
《Little Shop Of Horrors異形奇花》片段：
２.《Little Shop Of Horrors異形奇花Feed Me (Git It)》
歌詞：
這是相當可愛的一段；『奧黛麗二世』首度說話，
而且是以撒嬌的可憐模樣喊出＂feed me"，還一附挑嘴，非帶血新鮮肉不吃的小孩子彆扭樣子，讓電影中『奧黛麗二世』的形象從一顆怪植物轉變成吃肉的小孩。
３.《Little Shop Of Horrors異形奇花》《Dentist!》：
歌詞：Little Shop Of Horrors Dentist! Lyrics
還是黑頭髮的史帝夫馬丁所演的牙醫。這個牙醫形象實在太像《洛基恐怖秀》裡MEAT LOAF演的ＥＤＤＹ了。
４.《Little Shop Of Horrors異形奇花Suppertime 》
歌詞：
５.《Little Shop Of Horrors異形奇花Sominex Suppertime II》
歌詞：
『奧黛麗二世』一開始還是「Feed Me」撒嬌的模樣，但是就像長大的壞孩子一樣，不僅挑嘴、不削還要耍兇惡搞威脅，這根本是在說為人父母的痛苦啊！天下父母們千萬不要將一切都寄託在小孩身上啊。
６.《Little Shop Of Horrors異形奇花Mean Green Mother From Outer Space》
歌詞：
光是類搖滾音樂劇再加上那顆會跳舞的食人花兩個迷人因素，就讓《Little Shop Of Horrors異形奇花》散發一股奇異的魅力。當然，這般ＣＵＬＴ電影並不是要講甚麼大道理，而是蘊含某些獨特的魅力來吸引人；在人人知曉的《洛基恐怖秀》裡，就是音樂和裝扮；對我來說，《異形奇花》音樂比不上《洛基恐怖秀》好聽，《異形奇花》ＣＵＬＴ魅力就是那朵壞胚子的食人花：奧黛麗二世。
說到這食人花『奧黛麗二世』，貪得無厭，吸血不過癮還要吃新鮮人肉，得寸進尺，得不到還要像寵壞的小孩子耍脾氣，更不用說會騙人，暗藏佔領地球的心機；哈哈！這樣說來真是像《王牌大間諜》的邪惡博士了。想想《異形奇花》的劇情簡單，男主角不帥，女主角不豔，黑髮史地夫馬丁的討厭牙醫又不夠壞，音樂又比不上《洛基恐怖秀》；若不是這朵有各種壞脾氣的『奧黛麗二世』，還真不知道如何去說明《異形奇花》為何好看？
在各式各樣的電影裡常常出現一些奇怪的偶角色，大部分來說都是為了像現實中的寵物一般裝可愛；比較有趣的則會像卡夫卡的甲蟲一般成為一種存在替代物的象徵。只是在電影中，早就不會使用「直接替代」這簡單方法，也許會如大衛柯能堡的《Naked Lunch裸體午餐》一般使用多重替代，使得替代物和被替代物交錯在畫面之中，變得恍惚不定。
在1986《異形奇花》裡的『奧黛麗二世』食人花比較不像某個角色的替代物；電影賦予的各式各樣壞脾氣，讓『奧黛麗二世』有了獨立的性格。可是1960的《異形奇花》是怎樣安排的呢？
網路上SUFFER來的一些地方：
1.聞天祥老師在台灣電影筆記上發表的【《異形奇花》歌舞類型文藝復興的探路先鋒】
2.部落格：馬鈴薯的amusement park 的網誌【《異形奇花》】
3.部落格：ANGEL'S的分享時光的網誌：【異形奇花開場歌"Skid row"之賞析】
第一篇【《異形奇花》歌舞類型文藝復興的探路先鋒】裡，聞天祥老師寫的真是詳盡，將《異形奇花》的來龍去脈說個清楚；其中吸引我注意的是描述1960年原始Ｂ級片版本的這段話：
影片描述一個好心腸但笨拙的店員西姆爾，在家裡要服事老是裝病的寡母，在工作上還得忍受刻薄老闆的剝削，而他唯一的樂趣，就是栽培植物。有一次，他培育出 了一株前所未見的怪花，他把這棵植物取名為「奧黛麗二世」，奧黛麗是老闆女兒的名字，也是西姆爾暗戀的對象。然而這不是一部「從此過著幸福快樂的日子」的 電影，西姆爾沒料到的是這朵為店裡吸引大批顧客，讓他飛黃騰達的怪花，必須吸食鮮血才能存活，剛開始西姆爾還能割破自己的手指餵它，但這株植物很快就不能 滿足，它要帶有體溫、鮮血淋漓的生肉才能茁壯。膽小的西姆爾很為難，無計可施地在街上徘徊，隨手扔塊石頭，卻無意砸到一個醉漢，害他慘死火車輪下。這具屍 體就成了「奧黛麗二世」的「沙西米」。這些都被老闆穆希尼先生看到了，但是他決定不說出來，到底他還要利用這株愈長愈大的植物賺錢啊！殺了一次人，西姆爾 膽子大了，又殺了替他看牙的虐待狂醫生。連續兩個人失蹤，終於引起警方的注意，決定開始調查，而西姆爾也露出馬腳。最後，到了「奧黛麗二世」開花的日子， 但一朵朵開出的花苞，上面都是受害者的臉。大家緊急逮捕西姆爾，西姆爾躲過追逃以後，帶著一把刀跳進「奧黛麗二世」的血盆大口。當眾人無功而返時，一朵花 苞又開了，他們看到西姆爾的臉在上面。「我不是故意的！」這是他最後一句話。「奧黛麗二世」與他同歸於盡。
天啊！這個1960版本的劇情多迷人啊！比目前1986這個版本要迷人多了：每個角色都有壞及無奈的地方，而且這個劇情很殘酷，沒有一個人可以躲過『奧黛麗二世』；想想這一幕所形容的：一朵朵開出的花苞，上面都是受害者的臉。而且最後西姆爾的臉在上面，說出最後最後一句話：「我不是故意的！」。真是太精彩了！
我沒看過1960《異形奇花》，單就上面聞天祥老師的描述，在1960《異形奇花》當中對『奧黛麗二世』的安排比較像是上面所說得卡夫卡甲蟲式的替代，而且是相似於《裸體午餐》的多重替代；和《裸體午餐》有所不同的是：在《裸體午餐》裡，用不同的偶角色多重替代主角的不同慾念；在1960《異形奇花》當中，則是用『奧黛麗二世』多重替代了電影各個角色的相似慾念。尤其是這個安排：一朵朵開出的花苞，上面都是受害者的臉，使得「奧黛麗二世」反客為主，從替代物的身分轉變成柱體身分。一些些的改編，讓《異形奇花》的1960和1980產生極大的不同。只是我沒看過1960，所以這樣的說法只是一種猜測。
就ＣＵＬＴ的部份來說，1980《異形奇花》裡的『奧黛麗二世』已經相當驚人，真想知道ㄒ1960《異形奇花》裡，對『奧黛麗二世』又是怎樣的安排呢？
《Little Shop Of Horrors異形奇花》片段：
２.《Little Shop Of Horrors異形奇花Feed Me (Git It)》
歌詞：
這是相當可愛的一段；『奧黛麗二世』首度說話，
而且是以撒嬌的可憐模樣喊出＂feed me"，還一附挑嘴，非帶血新鮮肉不吃的小孩子彆扭樣子，讓電影中『奧黛麗二世』的形象從一顆怪植物轉變成吃肉的小孩。３.《Little Shop Of Horrors異形奇花》《Dentist!》：
歌詞：Little Shop Of Horrors Dentist! Lyrics
還是黑頭髮的史帝夫馬丁所演的牙醫。這個牙醫形象實在太像《洛基恐怖秀》裡MEAT LOAF演的ＥＤＤＹ了。
４.《Little Shop Of Horrors異形奇花Suppertime 》
歌詞：
５.《Little Shop Of Horrors異形奇花Sominex Suppertime II》
歌詞：
『奧黛麗二世』一開始還是「Feed Me」撒嬌的模樣，但是就像長大的壞孩子一樣，不僅挑嘴、不削還要耍兇惡搞威脅，這根本是在說為人父母的痛苦啊！天下父母們千萬不要將一切都寄託在小孩身上啊。
６.《Little Shop Of Horrors異形奇花Mean Green Mother From Outer Space》
歌詞：
全站熱搜
留言列表
生態旅程 (11)